Pesare le proprie parole è un esercizio importante che denota modestia e saggezza. Ma anche pesare il proprio pensiero non sarebbe male, soprattutto per capire quanto pesa!
Lo sapevano gli antichi che, bravi a pesare le parole, fecero nascere il termine pensiero dall’idea del peso, e cioè dal verbo latino pensare che significava “pesare con cura e attenzione”.
Curiosamente, pensiero ha la stessa origine di altre parole che derivano dal latino pensare: ovviamente il nostro verbo pesare, ma anche i nostri mobili pensili, la pensilina del tram e la pensione, pesante o leggera che sia…
E il peso? Viene anche lui dal latino pensare, ma attraverso un’ulteriore passaggio: la parola pensum, cioè: “la quantità di lana che la schiava doveva filare in un giorno”, che doveva essere molto pesante!
__________________________________
Nessun commento:
Posta un commento
Lascia un tuo commento!