L'origine di questa convenzione risale a tempi piuttosto antichi. Nella corrispondenza epistolare un tempo si concludeva la lettera in questo modo: «Di casa, li 6 luglio 1665». L'esempio è tratto da una lettera scritta da Lorenzo Magalotti (1637 – 1712). Li, naturalmente, si riferiva ai giorni numerati dal 2 in poi.
L'uso è sopravvissuto soltanto nella corrispondenza burocratica e commerciale (ma non è, chiaramente, obbligatorio); nella normale corrispondenza epistolare suonerebbe come un affettato arcaismo. In una moderna mail sarebbe addirittura da ridere!
Leggi anche:
>> Perché di una donna gravida si dice che è "incinta"?
>> Anacoluto, questo sconosciuto!
>> Qual è l'origine dell'espressione "OK"?
>> Esiste il plurale di cioccolato?
>> Si dice "il weekend" o "lo weekend"?
>> Qual è l'etimologia della parola "grullo"?
>> Da dove deriva l’espressione “fare melina”?
>> "Misticismo e sogni" (Raymond Smullyan)
>> La difficile vita scolastica di Daniel Pennac
Nessun commento:
Posta un commento
Lascia un tuo commento!